Be aware of fake Bill of Lading (B/L) and website imitating MOL Logistics (Thailand) Co., Ltd


• Our official website is currently being closed to prevent further counterfeiting and illegitimate usage by mala fide third party. We apologize for any inconvenience this has caused you.

  เว็บไซต์ที่เป็นทางการของบริษัท กำลังจะถูกปิดเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการใช้งานที่ผิดกฎหมายโดยบุคคลอื่น ทางบริษัทต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ

• Our business contacts are show in the bottom of this message.

  ท่านสามารถติดต่อธุรกิจ ตามรายละเอียดที่แสดงให้เห็นในด้านล่างนี้


Dear our valued customers,


We regret to inform you that Bill of Lading (B/L) issued under the name of MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED (said to be located in Thailand) was found recently, which uses our official company logo with our company name without our authorization. We do not issue any of our official documents under the name of MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED, and we do not have any relationship with MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED, and we have never permitted any 3rd party to use our company logo or name.


In this context, we have been made aware of the website of MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED, which obviously copied most of the contents from our official website, even including a photo of our director but with different name indicated (which proofs the illegitimacy of this website), and links to the official websites of our group companies. However MOL Logistics (Thailand) Co., Ltd., Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (our mother company), nor any of our group companies have no connection whatsoever with MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED, and we have not sanctioned the website, and never gave any permission to copy the contents from our official web site.


We are currently working together with the authorities to encounter the above mentioned issues, and seeking for possible prosecution against the persons or parties responsible for this malicious acts.


We would like to remind customers and members of the public to be aware of such web site and shipping documents.


Jan.19.2017


MOL Logistics (Thailand) Co., Ltd.



เรียน ลูกค้าที่เคารพ


ทางบริษัทขอเรียนแจ้งให้ลูกค้าทุกท่านทราบ ว่าเนื่องด้วยทางบริษัทได้พอผู้แอบอ้างใช้เอกสารใบตราส่ง (Bill of Landing) โดยใช้ชื่อ MOL Shipping Logistics Company Limited (ซึ่งได้แจ้งว่าบริษัทดังกล่าวได้ดำเนินธุระกิจในประเทศไทย) ซึ่งบริษัทดังกล่าวได้แอบอ้างใช้โลโก้ของบริษัทและชื่อของบริษัท MOL Logistics (Thailand) Co,. Ltd. โดยไม่ได้รับการอนุญาติให้ใช้ ใดๆทั้งสิ้นและทางบริษัทไม่เคยใช้ชื่อว่า MOL Shipping Logistics Company Limited ในการออกเอกสารใดๆและไม่มีความสัมพันธ์อันใดกับบริษัทดังกล่าว และไม่อนุญาติให้ 3rd Parties ใช้ชื่อของบริษัทด้วยทุกประการ


ทางบริษัทได้ แจ้งเตือนไปยัง Website MOL Shipping Logistics Company Limited ที่ได้ใช้บทความและเนื้อหาต่างๆจาก Website ของบริษัท รวมถึงการได้ทำรูปของ MD โดยใช้รูปเดิมแต่แอบอ้างใช้ชื่ออื่น อย่างไรก็ตาม MOL Logistics (Thailand) Co,. Ltd. ,Mitsui O.S.K. Line Ltd. หรือบริษัทในเครืออื่นๆก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องและไม่ได้รับอนุญาติให้ใช้บทความดังกล่าวข้างต้น


ทางบริษัทกำลังดำเนินการทางกฏหมายกับผู้เกี่ยวข้อง เพื่อดำเนินการฟ้องร้องต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคลมีความมุ่งร้ายดังกล่าว


ทางบริษัทใคร่ขอลูกค้า และสมาชิกทุกท่าน ระวังเว็บไซต์ และเอกสารปลอมแปลงต่างๆ จากผู้แอบอ้าง


19 มกราคม 2560


MOL Logistics (Thailand) Co., Ltd.



お客様各位、


弊社を装った偽B/L 及び 偽ホームページにご注意下さい!


毎度弊社サービスをご利用戴き、誠にありがとうございます。


最近、弊社を装った船荷証券(B/L)及びホームページの存在が報告されております。


何れもタイ国チョンブリ県所在の MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED なる会社名を名乗っておりますが、弊社ロゴ(ロゴに記載されている会社名は弊社名そのまま)を無断利用の上、ホームページについては弊社ホームページを、写真やリンクを含めほぼそのまま無断でコピーし、会社名や役員名称など一部のみを差し替えているものです。 発見されたB/Lは何れも実存しないコンテナ番号などが記載されていることから、これらは詐欺目的などに悪用されているものと思われます。


弊社及び商船三井グループ各社は、MOL SHIPPING LOGISTICS COMPANY LIMITED とは何ら関係ございませんので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。


2017年1月19日


MOL Logistics (Thailand) Co., Ltd.

MOL Logistics (Thailand) Co., Ltd.Business contacts:

Sales: (International Air/Sea Freight, Customs clearance, truck transportation, warehouse)

sls-fwdg@mol-logistics.co.th

Head office       : TEL 02-287-7878

Airport office     : TEL 02-131-0555

Job Application :  JOB OPPORTUNITIES

Head office       :  CONTACT HEAD OFFICE

Airport office     :  CONTACT AIRPORT OFFICE

MOL Logistics global website :   https://www.mol-logistics-group.com/en/index.html